¿Debió Carlos Rivera cantar “Recuérdame” en los Oscar?

Como algunos saben, la versión latina de Remember Me (Recuérdame), tema principal del film Coco, fue interpretada en su momento por Carlos Rivera. Mucha controversia se generó luego de que el mexicano no fuera elegido para estar sobre el escenario de los Oscar y sí Gael García Bernal en su lugar.

Varias semanas antes de la ceremonia número 90 de los Oscar se había confirmado que García Bernal, Natalia Lafourcade y Miguel serían los intérpretes del tema sobre el escenario. Al final, la canción escrita por Kristen Anderson-López y Robert J. López terminó quedándose con la estatuilla.

Rivera, por su parte, escribió en sus redes sociales sobre el motivo que lo alejó del evento y, además, salió en defensa de sus colegas, los cuales recibieron fuertes críticas. “Mi Nat, cuando cantamos en los Grammy Latino, te dije que si nominaban ‘Remember Me’ al Oscar tú irías a cantarla. Me llena de alegría y orgullo que haya sido así. Hoy tu voz junto con la de Miguel y Gael García Bernal representará a todos los que la cantamos en sus diferentes versiones e idiomas“, escribió.

Rivera remarcó su mensaje diciendo: “Les aplaudo con mi corazón. Emocionen y hagan bailar al Oscar al ritmo de nuestra música. ¡Viva México! ¡Viva Pixar! Te quiero“.

El mexicano finalizó con otro escrito minutos más tarde. “Agradezco su cariño y sus ganas de verme ahí. Pero yo solo canto una versión hispana, así como hay muchas versiones en diferentes idiomas. La canción original es ‘Remember me’ y la cantan Gael García en la película como Héctor, y Natalia Lafourcade y Miguel en lo créditos originales. Por lo tanto ellos son quienes debían estar ahí; nadie más. Lo mejor y más importante, es que haya mexicanos como ellos representándonos a todos. Debemos sentirnos orgullosos“.

Por Theoscar Mogollón González

Vive todos los detalles de la edición 90 de los premios Oscar

Con la animación estelar de Jimmy Kimmel, quien repite como anfitrión, diversas nominaciones y producciones destacadas se llevará a cabo la edición número 90 de los premios de La Academia, mejor conocidos como Oscars. Con 13 nominaciones, la gran favorita de la noche, La forma del agua de Guillermo del Toro, es la máxima favorita para llevarse a cabo la estatuilla a Mejor Película. Otras de las nominadas con más oportunidades de ganar en las distintas categorías son Coco, Lady Bird, Tres anuncios en las afueras y Dunkerque.

Recordemos que esta ceremonia, al igual que en los Globos de Oro y los premios Screen Actors Guild Awards (SAG´s), se lleva a cabo en medio de las denuncias hechas por actrices de Hollywood, por casos de abuso y violencia sexual. ¿Con qué nos sorprenderán los actores este año? ¡Que comience el show!

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-2

Cobertura especial de Fabrizio Sánchez Di Camillo para Farándula.com

El teatro Dolby de Los Ángeles se prepara para recibir a una nueva edición de los premios Oscar, los cuales arriban a su 90 aniversario. Momentos, sorpresas y muchas ausencias dirán presente esta noche, en una de las premiaciones más importantes del mundo del cine.

Con 13 nominacionesLa forma del agua, lidera las categorías de la noche. Con ocho y siete nominaciones, Dunkerque y Tres anuncios en las afueras, siguen la carrera por triunfar una de las categorías más importantes de la noche, la categoría a Mejor Película. Algunas otras producciones de ciencia ficción, drama y animación, como Coco, también son grandes favoritas para triunfar en las distintas categorías.

Durante el show se podrán observar diversas interpretaciones musicales, canciones de las cuales están nominadas a Mejor Canción Original. Uno de los espectáculos más esperados es el de Gael García Bernal, quien cantará “Remember Me“, de Coco, junto a Miguel y Natalia Lafourcade. Además, se esperan sorpresas por parte de los actores y los organizadores de los Oscars.

Algunas de las producciones cinematográficas que posiblemente serán galardonadas esta noche son Lady Bird, Darkest Hour, Get Out, Phantom Thread, Call Me By Your Name, Dunkerque, The PostLa forma del agua, Tres anuncios en las afueras, Coco, Loveless, Loving Vincent, entre otras. ¿Está aquí tu favorita?

Sigue junto a Farándula.com la cobertura de los premios de La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos.


¡De lujo! Estos fueron los momentos y ganadores más destacados

La alfombra roja

La Red Carpet de los Oscars 2018, inició con la llegada de diversas celebridades, actores, actrices, productores y directores en sus mejores galas. Timothée Chalamet, nominado a Mejor actor por Call Me By Your Name, es uno de ellos.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-3

Sam Rockwell, nominado a Mejor actor de reparto, y su novia, Leslie Bibb, también dijeron presente.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-4

Por su parte, el director de Get OutJodan Peele, también asiste a la edición de este 2018 de los Oscars. Plee está nominado como Mejor Director.

Saoirse Ronan, nominada a Mejor actriz por Lady Bird, asiste a la gala con un vestido rosa pálido.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-6


Entre chistes y comentarios a favor de la lucha en contra del acoso sexual, Jimmy Kimmel, dio por aperturada la ceremonia de los premios. Quien funge como presentador de la noche, felicitó, además, a los actores, celebridades y demás personas nominadas por “hacer historia” en las diversas categorías.

Los ganadores

  • El primer ganador de la noche es Sam Rockwell por Tres anuncios en las afueras como Mejor actor de reparto.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-7

  • El galardón a Logro en maquillaje y peinado es para Darkest Hour.
  • En la categoría Mejor diseño de vestuario, la cinta ganadora es Phantom Thread.
  • La estatuilla a Mejor documental es para Icarus. Esta es una historia sobre el dopaje en las olimpiadas es una producción de Netflix.

Mighty River de Mary J. Blige es la primera interpretación musical de la noche. El tema pertenece a la cinta Mudbound. La artista está nominada también en la categoría a Mejor Actriz de Reparto. Posteriormente, una serie de imágenes de cintas nominadas a lo largo de la historia de los premios, dijeron presente, para conmemorar los 90 años de los Oscars.

  • Logro en edición de sonido se lo lleva Dunkerque.
  • También en la categoría de Mejor mezcla de sonido, Dunkerque sale triunfadora. Esta es una cinta de Christopher Nolan.
  • La forma del agua se lleva la estatuilla a Mejor diseño de producción.

Remember me de Coco es la segunda interpretación musical de la noche. Gael García Bernal, Miguel y Natalia Lafourcade son los protagonistas del colorido espectáculo, alusivo a las festividades mexicanas. Todas las interpretaciones de la noche son  las canciones nominadas a Mejor Canción Original.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-8

  •  Mejor película extranjera se la lleva Chile, por A fantastic Woman.
  • Allison Janney triunfa en la categoría de Mejor actriz de reparto, por I, Tonya.
  • Mejor corto animado se lo lleva Dear Basketball. Este corto de cuatro minutos es de K. Bryant y Glen Keane.
  • La Mejor película animada de la edición 90 de los Oscars es Coco.

Mystery of Love, de Sufjan Stevens, de la banda sonora de Call me by your name, interpreta la tercera canción nominada a Mejor canción original de esta edición.

  • Mejores efectos visuales son de la cinta de Blade Runner 2049.
  • En la categoría Logro en edición fílmica, la cinta Dunkerque triunfa con su tercer Oscar.

Diversos artistas y directores como Guillermo del Toro y Gal Gadot se unieron a la invitación del presentador Jimmy Kimmel de visitar el famoso Teatro Chino, en las adyacencias del teatro Dolby, para agradecer al público. Según comenta Kimmel, sin ellos la ceremonia no tendría sentido. El público los recibe con aprecio.

  • Mejor Documental Corto es para Heaven is a Traffic Jam on the 405, de Frank Stiefel.
  • En la categoría de Mejor cortometraje, triunfa The Silent Child, de Chris Overton y Rachel Shenton.

Stand up for something, de la cinta Marshall, de Diane Warren, Common y Andra Day es la cuarta interpretación musical de la noche. La canción que tiene más de 30 millones de reproducciones, fue una de las presentaciones más aplaudidas de la noche.

  • La estatuilla a Mejor guion adaptado se la lleva James Ivory por Call me by your name.
  • Jordan Peele triunfa en la categoría Mejor Guion Original por Get Out!

La Academia memoró a todas las personas que prestan servicio militar, con escenas de cintas famosas. Esto también en celebración de los más de 90 años que tiene la famosa ceremonia.

  • En la categoría de Mejor fotografíaBlade Runner 2049 de Roger Deakins sale triunfadora.

This is me, de Benj Pasek y Justin Paul es la quinta y última presentación musical de la noche. La canción forma parte de la banda sonora de El gran showman.

  • Mejor banda sonora es para Alexandre Desplat, por La forma del agua.
  • La canción Remember Me, de Coco, de Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez  triunfan en la categoría de Mejor canción original.

Eddie Vedder presenta una interpretación musical especial en el In Memoriam de este año.

  • Afirmando los favoritismos, Guillermo del Toro triunfa en la categoría de Mejor Director por su cinta La forma del agua.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-10-

  • Gary Oldman triunfa en la categoría de Mejor Actor, por su actuación destacada como Winston Churchill en Darkest Hour.

  • Frances McDormand sale ganadora en la categoría de Mejor Actriz por Tres anuncios en las afueras. Su discurso de inclusión a las mujeres dentro de la industria del cine fue ampliamente aplaudido.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-12-

La categoría más importante de la noche es recibida entre risas por el error del año pasado, cuando los presentadores nombraron a La La Land en vez de Moonlight. La estatuilla para Mejor Película se la lleva La forma del agua, de Guillermo del Toro. En esta edición todas las cintas nominadas en esta categoría representaban los distintos géneros e historias, siendo la edición 90 de los Oscars una de las ceremonias con mayor variedad de producciones cinematográficas de los últimos años.

FARANDULA-OSCARS-2018-COBERTURA-ESPECIAL-FARANDULA-13-

Predicciones Oscar 2018: Mejor Película Animada

Bien sean adultos o niños, las películas animadas son parte esencial en la vida del cinéfilo. No hay mejor manera de compartir en familia que yendo al cine a disfrutar este tipo de historias, llenas de divertidas ocurrencias y que siempre nos regalan un gran mensaje. Son cinco las candidatas pero hay una en específico que se llevará los honores, ¿sabes cuál es?

Ferdinand

Si bien la historia de este singular toro es bastante conmovedora, tierna y sensible; la crítica, sobretodo la española, ha catalogado esta película de “profundamente antinatural”, pues el protagonista “renuncia a su naturaleza animal”. Lo cierto del caso es que Ferdinand se ganó los corazones de muchos niños en el mundo, lo cual es primordial en estos casos.

Un Jefe en Pañales

DreamWorks y 20th Century-Fox crearon un film tan bueno como los de Pixar. La historia de este bebé en pañales -que lleva corbata y un maletín- es una de las ideas más originales nunca antes vistas en las películas animadas. Con un ingenio astuto y un estilo visual divertido, la cinta Tom McGrath es la más cercana a pelear con el favorito en esta categoría.

Loving Vincent

Dorota Kobiela y Hugh Welchman traen una propuesta interesante con esta película biográfica animada. La vida (o mejor dicho las circunstancias de su muerte) del pintor neerlandés Vincent van Gogh es llevada a la gran pantalla con un film animado completamente pintado, siendo este la primera de su clase. Simplemente, una obra de arte.

The Breadwinner

Original de Irlanda, este film relata la vida de una chica de 11 años que vive en la capital de Afganistán, Kabul, durante el periodo de dominio de los talibanes. Las críticas han sido muy buenas, las cuales la catalogan como “brillantísima y dolorosa”. Esta es otra obra de animación hermosamente elaborada que cuenta una poderosa histora.

Coco (GANADORA)

¿Hace falta darle una introducción a esta belleza hecha por Disney/Pixar? Ganadora de múltiples premios en varias ceremonias, la historia inspirada en la festividad mexicana del Día de Muertos va directo a ganarse el Oscar en esta categoría, sin lugar a dudas. Además, también es favorita a ganar la estatuilla a Mejor Canción Original.

Por Theoscar Mogollón González

Natalia Lafourcade y García Bernal cantarán en la gala de los Oscars

México estará bien representado en la cermonia de los Oscars, no solo por Guillermo Del Toro y sus nominaciones, sino también por Natalia Lafourcade y Gael García Bernal. Estos últimos interpretarán, junto al estadounidense Miguel, el tema Remember Me, de la película Coco. Cabe destacar que esa canción es una de las favoritas a ganarse la estatuilla a Mejor Canción.

La Academia de Hollywood fue la encargada de dar a conocer la información. Además, junto a ellos, Mary J. Blige, Andra Day, Keala Settle, Sufjan Stevens y Common serán los artistas que estarán en escenario interpretando las canciones nominadas al premio. La edición 90 de los Oscar se realizará el próximo 4 de marzo.

Remember Me es el tema principal de la película animada ambientada en el tradicional Día de los Muertos en México. Esta fue compuesta por Kristen Anderson-López y Robert López. En la pasada cermonia de los Golden Globes, This is Me (El Gran Showman) le ganó la partida y se alzó con el premio. Ambas vuelven a competir en los premios más prestigiosos del séptimo arte.

Settle se encargará de interpretar This is Me, mientras que Stevens cantará Mystery of Love (Call Me By Your Name). Blige participará con Mighty River (Mudbound) y, finalmente, cerrarán Common y Day con Stand Up For Something (Marshall).

Por Theoscar Mogollón González

Natalia Lafourcade podría tener participación en los Oscars

La próxima gala de los Oscars podría tener a una representación latina en sus escenarios. Y es que Natalia Lafourcade reveló en una entrevista para Vanity Fair que podría tener una oportunidad de presentarse con su tema Remember Me, del film Coco. “Coco, en la que participé, está nominada. Es posible que tenga una aparición en los Oscar. Aunque todavía no confirman”, resaltó.

“La gente de Pixar está arreglando eso, no sé de que dependa o no, pero la canción está nominada y existe mucha posibilidad de que se haga el performance“, dijo la cantante que interpretó una versión en español para la película de Disney Pixar.

Por otra parte, también se le preguntó si tal presentación la haría solo o acompañada, a lo que respondió: “Probablemente compartiría el escenario con Miguel, que es el otro artista que interpretó la versión en inglés que hicimos para la edición internacional de la película. Es posible que suceda”.

El tema principal de la película está nominada a Mejor Canción Original. Cabe recordar que Natalia realizó una versión en español de Remember Me (Recuérdame), además de también participar en la versión spanglish, la cual grabó con el norteamericano de ascendencia mexicana Miguel.

Personaje de Toy Story aparece como un muerto en Coco

La cinta más reciente de Disney Pixar Studios, Coco, sigue estando presente en la opinión pública y en la vida de sus espectadores, pues además de encabezar recientemente las noticias, por las dos nominaciones a la edición 90 de los Oscar, protagoniza un peculiar suceso, del cual muchas personas se han dado cuenta. Esta cinta, que da un recorrido por la festividad del día de los muertos, hace referencia directa a uno de los personajes de Toy Story. ¿Logras adivinar cuál es?

FARANDULA-COCO-TOY-STORY-COSAS-FARANDULA-2

Por Fabrizio Sánchez Di Camillo

Con información de TNT

Coco, cinta que se ha ganado el reconocimiento de la industria del cine, sigue siendo una de las cintas más exitosas de los últimos años del emporio Disney, tras Frozen en 2013. Así lo certifican las distintas críticas de expertos y las nominaciones a premiaciones importantes, como los Oscars. La película, nominada por La Academia a Mejor Película Animada y Mejor Canción Original, por “Remember me” protagonizó recientemente un suceso, del cual muchos espectadores se dieron cuenta.

Como es costumbre en gran parte de las cintas animadas de Disney, siempre se intenta hacer referencia a algunos de sus clásicos. En este caso, la referencia directa fue con la película Toy Story, pues en una escena de la película, se puede observar a un personaje de la cinta de juguetes. Uno de los esqueletos de la cintas está ligado, aparentemente, a Sid Philips, quien fuera el malvado niño en la primera entrega de Toy Story.

Sid se encargaba de maltratar a juguetes en la historia que se estrenó hace ya 20 años. Incluso, en Toy Story 3, este personaje hizo una aparición fugaz, encarnado en un recolector de basura. Tanto Coco como Toy Story han gozado de fama y reconocimiento por parte de los expertos, será este suceso ¿coincidencia o realidad?

Los Golden Globes se vistieron de negro por primera vez

La noche de este domingo, se llevó a cabo la 76º edición de los Golden Globes en Los Ángeles, California. El evento, que es considerado como una preselección de los ganadores al Oscar’s, inició con varios chistes relacionados con la legalización de la marihuana, el primer año como presidente de Donald Trump y los casos de abuso de sexual que se dieron a conocer a finales del año pasado en Hollywood.

Y fueron justamente estas denuncias de acoso sexual lo que hizo llevar a los famosos presentes vestir de negros en solidaridad a las víctimas que fueron acosadas por el productor Harvey Weinstein y otros hombres de peso en la meca del cine.

Sin embargo, los escándalos que han rodeado al imperio del cine no impidieron que Nicole Kidman fuera la primera ganadora de la noche. La ganadora del Golden Globes por Moulin Rouge obtuvo el premio a Mejor Actriz en una Mini Serie por su personaje en Big Little Lies de HBO.

Luego, llegó el momento que Sam Rockwell y su interpretación en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri fuera premiada con el Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto en una película. Tras el premio de Rockwell, siguió el momento de premiar el talento en la televisión y específicamente en el aspecto femenino.

Rachel Brosnahan obtuvo el Globo de Oro por su protagónico en The Marvelous Mrs. Maisel como Mejor Actriz en una Serie de Comedia o Musical. Seguidamente, Elisabeth Moss fue premiada por su impecable interpretación en The Handmaid’s Tale como Mejor Actriz de Drama en una Serie.

This Is Us le otorgó a Sterling K. Brown el premio a Mejor Actor en una Serie de Drama y The Handmaid’s Tale, de manera sorpresiva, logró llevarse el Globo de Oro como Mejor Serie de Drama superando a éxitos de Netflix como Stranger Thins y The Crown.

En la parte musical, fue The Greatest Showman protagonizada por Hugh Jackman, Zendaya y Zac Efron la que se llevó el Globo de Oro por This Is Me como Mejor Canción Original. Cabe acotar que la versión para Latinoamérica de este tema es interpretado por la ex RBD Maite Perroni y ya alcanzó el millón de reproducciones en YouTube.

Por otro lado, James Franco resultó vencedor en la categoría de Mejor Actor en una Comedia o Musical por The Disaster Artist.

Laura Dern, quien interpretó a Renata Klein en Big Little Lies, se llevó la estatuilla a Mejor Actriz de Reparto. Seguidamente, Coco de Disney fue nombrada la Mejor Película Animada de los Golden Globes.

Star Wars VIII arrasó la taquilla del fin de semana en Estados Unidos

Uno de los filmes más esperados en la gran pantalla terminó arrasando durante el fin de semana de su apertura en los Estados Unidos. Star Wars: The Last Jedi se convirtió en la película que más ingresos generó en su estreno, superando el total recaudado por La Liga de la Justicia. En el top-5 también se coleó Ferdinand, otra película animada que se proyecta a dejar buenos números como Coco.

La Liga de la Justicia en esta ocasión solo pudo ingresar 4.170.000 $, cifra que cada vez descienda más. En total, los superhéroes de DC Cómics cuentan con 219.456.347 $ desde su estreno en la gran pantalla.

En el cuarto lugar quedó uno de los dramas del 2017, Wonder. La nueva película de Julia Roberts y Owen Wilson ha sabido conquistar al público, sumando durante este fin de semana 5.400.000 $. El film dirigido por Stephen Chbosky ha recaudado en general unos 109.256.738 $, y esperan seguir aumentando cada vez más.

FARANDULA_STAR_WARS_VIII_ARRASO_TAQUILLA_FIN_DE_SEMANA_ESTADOS_UNIDOS_FARANDULA_1

Disney/Pixar se mantendrá entre las mejores del fin de semana, una vez más, gracias a Coco. Aunque bajó al tercer lugar, este increíble film, que está nominado a varios premios, recaudó 10.025.000 $ en su cuarta semana. En total, llevan acumulado 150.810.896 $.

Ferdinand, uno de los estrenos de este fin de semana, dejó buenos números para comenzar. La historia de este simpático toro que seguramente cautivará a más de uno dejó en las taquillas un total de 13.325.000 $. Esperan que con el pasar de las semanas esa cifra siga subiendo.

El debut esperado de la octava entrega de Star Wars ha dejado contento tanto a los fanáticos como a sus productores, ya que con un total de 220.047.000 $ se convirtió en la película más taquillera durante su apertura. El Último Jedi se proyecta a convertirse en uno de los films con más ingresos en la industria cinematográfica.

Taquilla del fin de semana: Thor superó los 300 millones

La taquilla de este fin de semana en los Estados Unidos sumó un nuevo integrante al top-5, subiendo directamente hasta el cuarto puesto. The Disaster Artist, otra de las películas que se perfila hacia los Oscar, tuvo un interesante debut durante su semana de estreno. Por su parte, la tercera entrega de Thor superó los 300 millones de dólares y podría ser la de mayores ingresos del año.

La mejor película de Marvel, hasta los momentos, logró sumar 6.291.000 $ más para llegar a la cifra exacta de 301.156.064 $. Thor: Ragnarok no ha parado de aumentar sus cifras desde su estreno hace más de un mes.

Debutando en esta lista llega la película dirigida y protagonizada por James Franco, The Disaster Artist. Con un gran número de actores reconocidos, este film durante su semana de estreno ya ha recaudado un total de 8.033.288 $, sumando durante este fin de semana la suma de 6.435.514 $.

FARANDULA_TAQUILLA_FIN_DE_SEMANA_THOR_SUPERO_300_MILLONES_FARANDULA_1

Wonder de Julia Roberts y Owen Wilson sigue en el tercer lugar. Esta producción dramática volvió a tener un buen ingreso, 8.450.000 $, aunque no superó lo recaudado hace una semana. No obstante, la película del director Stephen Chbosky superó la barrera de los 100 millones, tal y como muchos predijeron.

Los superhéroes de DC Comic se mantienen en el podio a pesar de las malas críticas. La Liga de la Justicia obtuvo 9.595.000 $ para recaudar un total de 212.060.371 $. No son las cifras esperadas por muchos, pero sigue siendo un film que vale la pena ver.

Finalmente, Coco volvió a repetir como la película más taquillera en Estados Unidos durante el fin de semana. La nueva historia de Disney/Pixar recaudó 18.303.000 $, perfilándose como una de las más vistas durante este 2017. La película ya llega a los 135.508.690 $ en total.

Coco lidera los premios Annie Awards 2018

El éxito de Coco en la taquilla norteamericana es más que una realidad, recibiendo muy buenas críticas a nivel mundial. Ya comienza a hacer historia en la inminente temporada de premios y en los Annie Awards 45 tendrán una fuerte presencia para ser la favorita de la noche.

Estos premios, que están centrados en producciones animadas, anunciaron a los nominados recientemente. Coco obtuvo un máximo de 13 nominaciones, superando al film irlandés The Breadwinner con 10.

Entre la extensa lista de películas podremos ver Mi villano favorito 3, Capitán Calzoncillos, Jefe en pañales, BoJack Horseman, Rick and Morty (¡Pickle Riiick!), Samurai Jack, Cars 3, Kong, Game of Thrones, Guardines de la Galaxia Vol. 2, Cuphead, The LEGO Batman Movie, Bob Esponja y Trollhunters.

El film dirigido por Lee Unkrich intentará vencer en todas sus nominaciones, tales como: Mejor película animadaDirector de película animadaMejor edición en película animadaEfectos animados en producción animadaMejor animación de personajes para película animadaMejor diseño de personajes para película animadaMúsica en película animadaDiseño de producción en película animadaActuación de voz para película animadaGuión para película animada.